27 de enero de 2012

Debería estar estudiando, pero... (fecha real 26/1)

I hate to fight with you. Argue about a movie it´s fine, but to do it after those details that really matter… uf! I hate that! I cry. When we fight, I cry alone, alone and with you. I do not care, I just cry because I am sad, sad of seeing us falling apart. It breaks my heart.
I am not happy with my university organization. I have some tutors that never answer my e-mails, some others that take more than a week to do it. Of course there is one that is the best, Montse, she is helping me a lot, I love her.
But right now I am a little bit angry. Let´s do it public and I ask you all to give your opinion about it…
I´m studying Filología Inglesa, so… unless the subject is Spanish grammar, all of the others must be in English, right? Ok… Happens to be that Literature –English literature- is written in Spanish… Ok, I can deal with that, it is even better for me because I practice translations. But to analyze a Shakespeare sonnet in Spanish for an exam… GOOOOODDDDDD!!!! That´s toooo much for me. IT SHOULD ALL BE IN FUCKING ENGLISH!!!!!  No?


Ma… te lo traduzco brevemente porque sé que te cabreás cuando escribo en inglés –que por cierto podrías practicar el tuyo que tenés oxidado y entender-. Resulta que estoy indignada porque una de las materias que tengo que es Literatura Inglesa está presentada en castellano, cosa que no es tan grave, pero lo que me rompe las bolinguis es que el examen se puede hacer en español. ¡¡¡Y NO DEBERIA!!!
Ah… por cierto, que llamo a la libre opinión en respuesta a este tema… jajajaja

1 conejos blancos:

Cesarina dijo...

jajajaja..cómo me conocés!!!!cuando vi el texto empecés a maldecir y comencé a bajar con el mouse para buscar otro texto y me encuentro con tu aclaración....tenés razón...debería empezar a practicar mi inglés con tus publicaciones.